Pesquisar este blog

quinta-feira, 26 de maio de 2011

#45, Sherman BlueSky (Tradução)




#45 (Carlos Sherman)

1
I woke up this morning...
And that feeling that I´ve got…
I woke up this morning…
And that feeling that I´ve got…
Acordei esta manhã...
Com aquele velho sentimento...
Acordei esta manhã...
Com aquele velho sentimento...

2
You look far from here…
And they don´t know why…
You won that fear…
And they don´t know how…
Você olha pra longe daqui...
E eles não sabem por que...
Você venceu aquele medo...
E eles não sabem como...

3
I lost up that road…
Of artificial truths…
My life is alive…
Although they´re trying to quit it…
Eu abandonei aquela estrada...
De verdades artificiais...
Minha vida está viva...
Embora tenham tentando calar...

R 
So face the sun…
And free yourself…
If You even try…
This morning…
Então encare o Sol...
E liberte-se...
Se ao menos tentasse...
Nesta manhã...

4
I´m just Fourty five…
My body claiming for more…
If you still counting down…
You are losing your time…
Eu tenho 45...
Meu corpo pede mais...
Se você está contando,
Está perdendo o seu tempo...

5
A man in the mirror…
That I´m proud to be…
My time has an end, you know…
But my mind has no time…
Um homem no espelho...
Que eu me orgulho de ser...
Meu tempo tem um fim, você sabe...
Mas minha mente não tem tempo...

R
So face the sun…
And free yourself…
If You even try…
This morning…
Então encare o Sol...
E liberte-se...
Se ao menos tentasse...
Nesta manhã...

6
I woke up this morning...
And that feeling that I´ve got…
I woke up this morning…
And that feeling that I´ve got…
Acordei esta manhã...
Com aquele velho sentimento...
Acordei esta manhã...
Com aquele velho sentimento...

7
If you want my secrets…
Is really up in the sky…
If you want the keys…
Wake up and count the stars… With me...
Se você quer os meus segredos...
Eles realmente estão lá no céu...
Mas se quiser as chaves,
Acorde, e comece a contar as estrelas... Comigo...
R
So face the sun…
And free yourself…
If You even try…
This morning…
Então encare o Sol...
E liberte-se...
Se ao menos tentasse...
Nesta manhã...

R
So face the sun…
Free yourself…
This morning…
Então encare o Sol...
E liberte-se...
Nesta manhã...
Carlos Sherman

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.