Amico...

Grazie caro amico...

Amico casuale...

Amico di una vita...

O semplicemente un amico...

Grazie...

Gracias, querido amigo...

Amigo casual...

Amigo de toda la vida...

O simplemente un amigo...

Gacias...

Thank you dear friend...

Casual friend...

Friend of a lifetime...

Or simply friend...

Just Thank you...

Merci cher ami...

Ami occasionnel ...

Ami de toute une vie...

Ou simplement ami...

Merci...

Obrigado querido amigo...

Amigo casual...

Amigo de toda a vida...

Ou simplesmente amigo...

Obrigado...

Carlos Sherman

Si amico...

Nessun amico,

Non la paura,

Non le loro obiezioni precoce e infondate,

Non è il mio arsenale scuse

Né la sua conformità debole,

Né il loro bisogno di presentazione,

Non l'opportunismo,

Non corporativismo,

Né il bias palese,

Né il cieco zelo per la tradizione

Silenzio non vile,

Non è la verità che è nascosta e velata,

Né la verbosità,

Né l'importo dei suoi seguaci...

Impedirmi di pensare,

Di sognare, di essere

E di vivere...

Lucido, reale, umano...

'Troppo umano’...

Nulla mi impedirà di essere libero...

Nulla mi impedirà di lottare per un mondo più giusto e migliore...

Niente potrà fermarmi a chiedere, indagare, e imparare...

Nulla mi fermerà ad affrontare il mio destino con coraggio,

Come un semplice mortale e semplice,

Ma quale vita dignitosa...

Nulla mi impedirà di arrendersi alla meraviglia di poesia vivente...

Completamente...

Anche nel tuo caso, tutto il mio sforzo è stato vano...

Valeva la pena tentare...

Fiat lux vultus in ignorantia et metus...

Carlos Sherman