Pesquisar este blog

quinta-feira, 26 de maio de 2011

Dust In The Wind... (Tradução)




Poeira ao Vento


Eu fecho meus olhos,
Apenas por um momento,
E o momento se foi...

Todos os meus sonhos,
Passam diante dos dos meus olhos curiosos...
Poeira ao vento...
Tudo o que eles são é poeira no vento...

A mesma velha canção...
Apenas uma gota de água...
Em um mar interminável (infinito)...
Tudo o que fazemos,
Destroçando (esmigalhando) ao solo [cai em pedaços]...
Embora nós nos recusemos a ver...
Poeira ao vento...
Todos nós somos poeira ao vento, ohh...

Agora, não "espere ai!" / não desperdice o minuto,
Nada dura para sempre...
Apenas o céu e a terra...
Tudo Isso vai embora...
E todo o seu dinheiro,
Não comprará um minuto mais...
Poeira ao vento...
Tudo o que somos é poeira no vento...
Poeira no vento...
Tudo é poeira no vento...
Ao vento...

Kansas

Genesis - Driving The Last Spike [live]

Genesis - Throwing It All Away

Genesis - Hold On My Heart

Dust In The Wind...




I close my eyes
Only for a moment
And the moment's gone
All my dreams
Pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind
All they are is dust in the wind

Same old song
Just a drop of water
In an endless sea
All we do
Crumbles to the ground
Though we refuse to see
Dust in the wind
All we are is dust in the wind, ohh

Now, don't hang on
Nothing lasts forever
But the earth and sky
It slips away
And all your money
Won't another minute buy
Dust in the wind
All we are is dust in the wind (x2)
Dust in the wind
Everything is dust in the wind (x2)
The Wind

Kansas

Mais sobre a Vida...




... Lamento informar que não... Sua crença está baseada na vontade de eternizar-se, e lógico, no medo do fim... Mas basta abandonar o terreno seguro do seu querer, e investir em entender, e saberá que a realidade não corresponde à sua vontade...

Sim, nós morremos... Não, não existe alma... Isso é antigo e ultrapassado, e veio junto com todo o tipo de desconhecimento possível e imaginável... Acreditar em alma é do tempo que dengue era possessão demoníaca... Seja eterna, ou quase, rsrsrsr, pela qualidade da sua vida...

Só se tornaram grandes, as mulheres e os homens, que foram capazes de entender este aspecto básico e simples da vida: a ‘finitude’... Não devemos dar-nos toda a importância bíblica, não somos os eleitos em uma fábula da criação... Mas não devemos imputar-nos toda a culpa bíblica, afinal, somos seres incríveis... Mas evoluídos em carne e osso, desde nossos ancestrais... Isso também é básico, e um dia, todos saberão... Por enquanto, é necessário completar o ensino fundamental...

Infelizmente, este papo é muito maior do que este espaço, e já enchi mais uma vez o seu saco, questionando sua zona de conforto... Mas talvez, talvez, esta tenha sido a coisa mais sensata que você já tenha escutado... Mas muito provavelmente, não será ainda desta vez que estará interessada ou preparada para entender...

Desejo uma linda vida... Finita, e mesmo assim, e principalmente por isso, maravilhosa... Coragem mulher, a verdade não é assim tão dura... E dura ou não, é a verdade, e quer você entenda ou não, ainda assim será a verdade...

A verdade persiste, resiste, penetra... Sempre... Cedo ou tarde...
Carlos Sherman

quarta-feira, 25 de maio de 2011

Seja o Legado...



Nossa existência deveria ser prazerosa, 

ÚTIL... 


Seja o Legado...



Carlos Sherman

Sobre Poemas e Poetas...




Apesar do justo clamor à liberdade de expressão, e à liberdade em todas as suas possibilidades, a arte da poesia não se compõe apenas de direito de falar... O que dizer quando se quer dizer, denota valor... A poesia é um meio, uma questão de estilo, de onde irrompe um conteúdo... Precisamos saber 'o que dizer', e 'porque dizer'... Não pode ser um mero exercício de exibição...

A perspicácia intelectual de Shakespeare é assombrosa... Assim como a elegância poética de Darwin, Huxley... A poesia é um meio e não um fim...

Agrupar palavras e clichês, e agradar o senso comum, ou estrategicamente, chocar ou desagradar sem integridade intelectual, não é poesia... Nem é nada além de verborragia...

A percepção da vida, e o estilo poético de homens como Wittgenstein, Nietzsche, William James, Bertrand Russell, me surpreendem tanto quanto a sensibilidade científica de Whitman, Pessoa, Drummond, Borges, Quintana... A poesia em movimento com Chaplin...

Garcia Marques, Neruda, Jorge Amado... São antes, pensadores, para depois serem poetas...

Todos entendem de homens, mundo e momento... Separados, de certa forma, apenas pelo estilo poético, ou pelo estilo no pensar... Mas existe um fio comum, unindo Eco, Saramago, Flaubert, a Eisntein, Nash e Sagan...

A integridade, a percepção e a inteligência...

Pensem nisso... Profundamente... O que parece separado e distinto, na verdade é a mesma coisa... Poesia e Pensamento... Parece estranho, mas não é... Analisem as evidências... Reflitam...

Descrever um momento íntimo, ou descrever um conceito universal... Mergulhar no homem, mergulhar em si... O ápice da experiência de ser humano... E compartilhar...

Carlos Sherman


Sherman BlueSky - Hard Times (Ray Charles)

terça-feira, 24 de maio de 2011

Sobre Anjos...




Se existem anjos? 
                            Sim... 
                                       Sem asas...

Carlos Sherman

Willie Nelson, Norah Jones & Wynton Marsalis Live

Makin Whoopee: Diana Krall, Elvis Costello, Elton John

Cesta Básica




Estar vivo aqui e agora, neste tempo e lugar, sendo quem você é... Já pensou em como as chances são exíguas? Já pensou que passará? Tão raro, tão improvável, tão forte e lindo, tão frágil... Respire o ar, valorize cada passo... Cada vida merece ser contada como uma saga, mesmo que não haja ninguém para escutar... Não existe como estar certo sobre isso, mas também não existe como estar errado... Afinal, não vamos mesmo a lugar algum, e só o que conta é esta chance que você tem de viver aqui e agora, dignamente... Então viva, não conte passo por passo, ‘ande por onde houver espaço’... Não tenha medo... Faça com que seja bonito, faça do seu jeito... Mesmo que insistam que não, mesmo que sentenciem sua vida aos padrões, mesmo que sugiram o cabresto, mesmo que te ofereçam apenas a cesta básica... Pois diga que não... E que seja o único não... Pois diga que sim... Sempre sim... Não vamos a lugar algum, mas mesmo assim, a viagem é tudo o que temos... Então temos tanto... Ainda estamos vivos... Eu estou... Você está?



Carlos Sherman

Sherman & Caviars Blues - Hoochie Coochie Man

Nancy Wilson - "Drinkin' Again"

domingo, 22 de maio de 2011

Entenda o Fim do Mundo...




Xiiiiiiiiiiiii... Furou outra vez...

O fim do mundo não era ontem? E não mudou pra hoje? De última hora?

Ai ai... Quanta ignorância... Mas assim caminha a Humanidade... Ignorante...

Disseram que o mundo acabaria em 2000, 2002, 2006, 2008, 2011 (ontem), e o próximo espetáculo está marcado para 2012... Estive em todos os últimos fins do mundo... E estou ansioso para curtir o próximo... Não sei quando o mundo acabará, de acordo com a mega chacina bíblica do apocalipse, ou de acordo com o "barato do fim do mundo", ou do esoterismo e profetismo de ocasião... Mas o que realmente me interessa saber é "se" e "quando", esta atitude estúpida e generalizada, de acreditar em qualquer besteira vai acabar? Deuses, crendices, bruxas, anjos, esoterismo fashion, esoterismo quântico, chakras, aura, paulocoelhismos, e toda essa baboseira espiritual e de auto-ajuda... Auto-ajude-se...

Seja ético e justo, começando por apurar e entender as coisas antes de sair por aí tumultuando ainda mais o mundo... Seja consequente, e não alimente boatos... Muita gente já foi morta pelo ambiente gerado por esta atitude ignorante de alimentar boatos... Neste caso, ridículos, mas igualmente perigosos... Tenha uma atitude decente... Este tipo de papel não é só uma grande palhaçada, é fraco, é nefasto, em uma proporção que vocês não imaginam... Pessoas, muitas, se mataram em 2000... Em 1000... Não participe deste Cirquinho Apocalíptico... Não lhe cai bem... Não cai bem a ninguém... Demonstre inteligência...

O seu gurú apocalíptico estava certo, em 21 de Dezembro de 2012, a Terra, o Sol e o Centro da Galáxia estarão em alinhamento perfeito... É verdade... Sim... Mas os palhaços, do cirquinho apocalíptico omitiram uma informação básica... TODOS OS ANOS, em todos os tempos, este mesmo alinhamento se dá em 21 de Dezembro... 21/12/0001, 21/12/0002, 21/12/0003.... 21/12/1001, 21/12/1002, 21/12/1003... 21/12/2010, 21/12/2012... E sempre foi assim... Isso é patético, pra deixar barato...Estudem galera, ou calem-se...

Não desistam, se furar em 2012, se por acaso furar, 2019 vem aí... Não seja um bobo da corte cósmico... É interessante analisar o cronograma dos produtores do filme "2012", a versão hollywoodiana do apocalipse, e perceber que seu calendário de negócios, e de programação para a aplicação dos resultados e lucros desta mega produção (e desta mega boboseira, realmente astronômica), não pára em 21/12/2012... Mas isso deve ser também só um detalhe... Não é mesmo? 


Se souber, de fato, pronuncie-se... Se não souber e quiser opinar, estude... E se não souber e não quiser saber, cale-se... Não faça este papel ridículo de fofoqueiro profético... De conspirador alienado, de crente submisso... Acorde... Já... 2012 está chegando...

Carlos Sherman

quinta-feira, 19 de maio de 2011

Colombia Tierra Querida...




Diretamente de Cali, Valle Del Cauca, Colômbia... Um pouco da sabedoria de Gabriel Garcia Marquez:

No pase su tiempo con alguien que no esté dispuesto a pasar su tiempo contigo...
Gabriel Garcia Marquez



terça-feira, 17 de maio de 2011

Wittgenstein II




Sobre aquilo de que não se pode falar, deve-se calar...

Os limites da minha linguagem significam os limites do meu mundo...

— WITTGENSTEIN, Ludwig. Tratado Lógico-filosófico